“我勇敢发声,随之而来的职务提升不断”

2024-11-03 00:11来源:本站编辑

‘I started standing up for myself and the higher ranks came right back at me’

每当退伍军人艾伦·诺兰(Alan Nolan)观看BBC地球野生动物纪录片时,这位前步兵和陆军护理人员经常会想起他的军队岁月。他特别回忆起大卫·阿滕伯勒(David Attenborough)在坦桑尼亚格鲁梅蒂河(Grumeti River)拍摄的鳄鱼袭击一群正在饮水的角马的镜头。

一开始,当饥饿的鳄鱼突然从浅水中跳出来时,兽群惊呆了,一动不动,它们张开的大嘴迅速地咬住了不幸的猎物。

兽群只能看着每只动物挣扎求生,然后被拖到水下被吃掉。

在其他纪录片中,捕食者可能恰好是狮子或豹子,但无论是哪种情况,兽群对被捕食者选中的不幸动物几乎没有多大用处。

“当一名士兵被一个或一群恶霸欺负时,士兵们总是有一种共识,那就是我们绝不能让他们击垮我们,绝不能让霸凌影响到他们,”他回头说。

“但在现实中,当袭击发生时,其他士兵几乎无能为力。

“如果你看过非洲的纪录片,你会看到一只腿受伤的角马,狮子在周围盘旋。你会知道其他的牛羚对那条腿受伤的牛羚无能为力。

在军队里,当一个人成为目标的时候,就像这样。那个士兵的战友们不能转身对一个非政府组织说"中士,你对某某士兵太不公平了,我们认为你应该停止"

“这是行不通的,因为这会被认为是严重的不服从或违反纪律,这是永远不会被容忍的。

“所以现在的情况是,欺凌和虐待往往伪装成纪律。

“但说到底,欺凌和虐待永远是欺凌和虐待。”

艾伦是一名前连长,于2017年离开军队,他说,在他试图清除军事档案上的虚假报告后,他自己的生活在职业生涯的早期就变得很痛苦。

1996年,他在科克大学医院(Cork University Hospital)的急诊科陪着年幼的女儿待了一晚上,第二天早上,他因为上班迟到而受到训斥。

艾伦对这件事的处理方式提出了异议,最终,一位非常高级的军官提出了一个想法,把他的军事档案从他的档案中删除。

但后来他发现它并没有被删除,然后当他把这件事提交给国防部队内部的错误纠正程序时,他忍受了“更多的地狱”,该程序本应处理士兵的投诉。

因此,当他在2017年发表一份受保护的披露文件,揭露军队处理私人医疗数据的方式存在缺陷,以及其他严重的不当行为时,他已经放弃了在军队中获得公平待遇的所有希望。

你对这个问题有什么看法?

你可以在这里告诉我们

他在受到保护的情况下披露了这一信息,此前军队引入了一种数字记录系统,他警告称该系统太容易被滥用。他在2022年重复了同样的披露,目前正在接受数据保护专员的调查。

除此之外,国防军还在调查军方电子健康记录系统数据保护漏洞中的一起。

最近的调查集中在军事医疗设施一名保健工作者据称的行为上。英国国防军表示,这是五年内第三起与电子军事医疗记录系统苏格拉底有关的入侵事件。这是今年到目前为止报告的第二起事件。

去年3月,独立审查小组对国防军的调查报告包括对国防军内部病人医疗记录的获取和管理的关注,以及对士兵的虐待、迫害、受害和惩罚。

今年1月,据称在未经授权的情况下,多达50名士兵(其中一名已经死亡)的医疗数据被获取。

在最近一次涉及苏格拉底的违规行为中,这名医护人员至少可以接触到一名士兵的记录,而他们并没有参与这名士兵的护理。

艾伦在2015年警告过国防部队,在国防部队的设置中,苏格拉底是不适合的——警告说,八年多后,他终于被国防部询问了。

作为一名高级医疗非政府组织成员,艾伦的部分职责是确保按照国防军条例(DFRs)正确处理医疗记录,但他明白,新的程序与此相悖。

他最近与国防部秘书长杰基·麦克鲁姆举行了一次会议,讨论了他对数据保护问题和受保护披露的担忧,以及他在这些问题上犯下的其他错误。

他最近亦透过网上视像会议与资料保障专员的高级职员会面。

痛苦的惩罚

然而,当他在军队和在中央医疗单位工作时,当档案系统被引入时,没有人愿意和他说话。

他说,从他职业生涯的一开始,这种态度就一直存在。

他说:“他们对我大喊大叫,咒骂我,基本上告诉我,我在抱怨自己在1996年以及其他很多场合受到的对待,是在‘操了自己’和我的事业。”

“他们永远不会让我忘记它,这种文化今天仍然存在。”

他担心许多其他士兵在他们的职业生涯中也可能有类似的问题。

“你是无缘无故被拉上来的。如果你敢把你的头伸到军队的胸墙上面,情况尤其如此。

“我一直是那些相信并努力按照国防军价值观生活的人之一。”

根据该网站的说法,这些标准包括正直,以及每个士兵都应该“诚实、可靠和光荣”。尊重是另一个问题,事实上,每个士兵“必须以尊严、尊重、宽容和理解对待同志”。阿兰说:

这些价值观我都认同,但我真正喜欢的是国防军所谓的“道德勇气”的价值观。这表明你必须做你认为正确的事情,而不是做更容易或更受欢迎的事情。

“多年来,我和其他许多人都犯了多么错误的错误,认为自己做的事情是正确的,而现实是,你这样做会受到严厉的惩罚。

“当我在爱尔兰军队时,那些人似乎对任何人的道德勇气都不感兴趣。”

回想起高级军官们对他发动的无情的消耗战,他就不寒而栗,因为他们对他抱怨过其中一名军官感到不满。但当他谈到他的一个好朋友加里·普伦德加斯特(Gary Prendergast)的遭遇时,他几乎要哭了。

2000年圣诞节前夕,在另一名士兵对他提出一系列指控后,这位27岁的士兵在科克郡的柯林斯军营自杀身亡,而他从未得到任何为自己辩护的机会。

“由于这样或那样的原因,军队没有给加里充分的机会回应另一名士兵对他的指控。

“真正让他恼火的是军队对他的态度。”

处理这个案件的压力使他陷入抑郁。

2000年,他决定把这件事提交到纠正错误的程序中,但图灵警告过他,这会对他产生非常不利的影响。结果,他一事无成,最终在2000年的平安夜,27岁的他自杀了。

“我至今还记得那次关于纠正错误的谈话,”图灵回忆说,“我当时在柯林斯军营的医疗部门工作,负责门诊部,加里过来看我。

“我们冲出了办公室,想要有更多的隐私,这样就没人能听到我们的谈话。他告诉我,他要采取进一步的措施。”

加里解释说,他打算为自己受到的虐待提交一份纠正错误的书。

“他对军队抛弃他的方式感到非常沮丧和愤怒。”

他的案件在最近的独立审查小组对虐待和虐待的调查中被提及。

国防部长Micheál Martin也提出了这个问题,但到目前为止,尽管加里的家人呼吁为他正名,但什么也没发生。

“加里是一名优秀的士兵,工作勤奋,全心全意为军队服务。但他犯的最大错误是抱怨另一名士兵的行为。

那些本可以干预的人,那些本可以帮助的人在加里躺在墓地的时候都过得很好。

艾伦于2017年离开军队,他对最近发生的事情非常了解。

《爱尔兰观察家报》最近披露,一名手持手枪的士官从酒吧回到一处军事设施后,命令士兵们互相厮杀。

据称,人们被选择参加战斗是根据他们回答关于他们喜欢或不喜欢谁的问题的方式。

甚至有一种说法称,士兵们在战斗间隙被关在笼子里。

当被问及她是否听到了什么时,黛安·伯恩——为国防军虐待受害者服务的荣誉妇女运动组织的成员——只用了十分钟就证实了事件的细节。

没过多久,她就发现可能还发生了其他事件,包括士兵遭受脑震荡和体温过高的情况。

她的联系人告诉她,一些更资深的工作人员“设立了某种形式的袋鼠法庭,并向士兵们伸张了所谓的正义”。

在艾伦32年的军旅生涯中,没有发生过这样的暴行。

但他从未忘记高级官员对他不断的大喊大叫,不断威胁要摧毁他,不断破坏他的事业。

在进入柯林斯在科克的军营不到一年的时间里,一个臭名昭著的军队恶霸和一个非政府组织就把他挑出来了——在艾伦看来——没有别的原因,只是因为他可以。

他说:“我很快就了解到,在军队环境中,各种类型的恶霸都会茁壮成长。”

我的欺凌学徒生涯,如果你想这么说的话,是从1986年我被任命为三星级列兵的那一天开始的。那时,我正蒸蒸日上。我被授予新兵排最佳射击奖,我非常喜欢在军队里。

“突然间,我被指控了,甚至不知道为什么。

“有一天,一个非政府组织把我拉上来,说负责人要见我,就像在学校里见校长一样。

“我很困惑,但他说那只是一件被捡起来的小事,当被起诉时,我只要认罪就行了。”

“这没什么大不了的,也没有任何意义。他告诉我‘不要浪费时间。就说有罪,然后走人。”

于是,我走进房间,走到坐在桌子后面的警官面前。

“警官对我说,我的行为完全不符合他的性格,他非常惊讶。

“我站在那里,脸上几乎带着微笑,以为这是一个笑话,一个测试,甚至是一个游戏。然后我向他敬礼,转身走出门去。T在几秒内结束。

站在门口的是一个非政府组织的人,他脸上挂着得意的笑容。

“后来,当我终于明白了真相,问他我到底犯了什么罪时,他那傻笑的样子和他的态度有些不一样。

“原来我是被指控违反了合法的命令,而我从来没有做过这样的事,从来没有。

“那是我的转折点,我决定从那时起,在军队里再也没有人能像那样愚弄我了。

 Alan Nolan said: 'From the moment I started standing up for myself against being mistreated, the higher ranks just came right back at me.' Picture: Larry Cummins

“这既是一件好事,也是我最大的错误,因为从我开始为自己站出来反对被虐待的那一刻起,更高的职位就会直接向我袭来。”

“他们就是对我怀恨在心,他们抓住一切机会诋毁或羞辱我。”

他曾两次随联合国前往黎巴嫩,一次作为军医前往波斯尼亚执行任务,并代表军队参加射击和其他运动项目,他对自己所做的很多事情感到自豪。

但当他回想起自己受到的对待时,仍然不寒而栗。

“我想尽我所能成为最好的士兵,”他说。

“我全身心地投入到任何我能做的事情中,而且总是会加倍努力把事情做好。我可能是最不像装病的人。

他参加了各种军事五项、手球、游泳和田径锦标赛,更不用说射击锦标赛了。

“在和平时期精通军事武器、装备和训练,可能正是在现实世界事件中拯救生命的技能。

“一个士兵可能永远不需要使用他们的技能,但你必须做好准备。我一直在努力成为一名最好的士兵。”

艾伦现在是金丝雀运动的发言人,该运动代表了350多名在国防军中遭受虐待和虐待的受害者和幸存者。

“我可能已经离开了军队,但我仍然像以前一样决心要成为改变那里文化的一部分,”艾伦说。

“它根植于维多利亚时代楼上楼下的阶级风气,甚至英国人很久以前就把它去掉了,因为它根本不起作用。”

“爱尔兰的军事机构仍然生活在可以追溯到第一次世界大战的旧时代,当时他们所要做的就是吹响哨子,士兵们就会面临死亡。

“他们认为自己完全无可指责,但现在我们中的许多人正在积聚变革的动力。

“现在,即将到来的一天即将到来,军方精英将不得不面对这些变化。”

成诺资讯声明:未经许可,不得转载。